| common to all | 眾所周知 | 47 | |||
| The quality of a great leader that is common to all is respect. People have to respect you, or you cannot be a leader.” (Trump) | |||||
| 47 | 參考譯文 | 眾所周知，要成為一個偉大的領導者，必須受到人們的尊敬，否則就成不了領導人。 | |||
| 批註 | 尊敬不是一朝一夕就能贏得的，必須經過長期 “聽其言，觀其行” 的考驗，才能讓人由 “信任佩服” 提昇為 “敬重愛戴”。 要做一個令人尊敬的領導人，下列的人格特質不可或缺： 臨危不亂 Remain calm under pressure. 冷靜處理，解決問題 廣納眾議 Value the opinion of others. 重視意見，虛懷若谷 誠信待人 Practice a policy of honesty. 推誠不欺，守信不疑 有錯當改 Admit any mistake you've made and be humble. 知錯必改，謙虛謹慎 | ||||